A mystical encounter in a Tokyo bar inspires a woman to rethink her relationship with an overbearing mentor.